Перевод: с русского на английский

с английского на русский

production-injection packer

  • 1 production injection packer

    Engineering: PIP

    Универсальный русско-английский словарь > production injection packer

  • 2 production-injection packer

    Oil: PIP

    Универсальный русско-английский словарь > production-injection packer

  • 3 эксплуатационный нагнетательный пакер

    Oil: PIP (production injection packer), production injection packer

    Универсальный русско-английский словарь > эксплуатационный нагнетательный пакер

  • 4 скважина

    borehole горн., hole, well
    * * *
    сква́жина ж.
    hole, well
    бурова́я сква́жина — borehole
    бурова́я сква́жина искривля́ется — the borehole is crooked
    глинизи́ровать бурову́ю сква́жину — mud (off, up) a borehole
    зако́нчить бурову́ю сква́жину ( закончить бурение буровой скважины) — complete a borehole
    крепи́ть бурову́ю сква́жину тру́бами — case off a borehole
    обса́живать бурову́ю сква́жину — case a borehole
    осуша́ть бурову́ю сква́жину — dry up a borehole
    бурова́я сква́жина ма́лого диа́метра — slim borehole
    вентиляцио́нная сква́жина — ventilation hole
    взрывна́я сква́жина — blast hole
    водозабо́рная сква́жина — water well
    водопонизи́тельная сква́жина — unwatering hole
    вспомога́тельная сква́жина — satellite hole
    га́зовая сква́жина — gas well (см. тж. нефтяная скважина)
    дегазацио́нная сква́жина — degassing hole
    сква́жина для захороне́ния токси́чных отхо́дов — disposal well
    сква́жина для цемента́ции — grout hole
    дрена́жная сква́жина — weep [release, relief] hole
    забро́шенная сква́жина — abandoned well
    заи́ливающая сква́жина — silting hole
    замора́живающая сква́жина — freezing hole
    замо́чная сква́жина — keyhole
    наблюда́тельная сква́жина — observation hole
    нагнета́тельная сква́жина — injection well
    накло́нная сква́жина — inclined hole
    нача́льная сква́жина — starter hole
    нефтяна́я сква́жина — oil well
    бури́ть нефтяну́ю сква́жину — sink an oil well
    вводи́ть нефтяну́ю сква́жину в эксплуата́цию — bring in an oil well, bring an oil well into production
    возбужда́ть нефтяну́ю сква́жину — stimulate an oil well
    возобновля́ть эксплуата́цию нефтяно́й сква́жины — re-establish production from an oil well
    вскрыва́ть нефтяну́ю сква́жину — perforate an oil well for production
    заверша́ть нефтяну́ю сква́жину — complete an oil well
    иссле́довать нефтяну́ю сква́жину — survey an oil well
    ликвиди́ровать нефтяну́ю сква́жину — abandon an oil well
    нефтяна́я сква́жина истоща́ется — the oil well goes dead
    нефтяна́я сква́жина начина́ет фонтани́ровать — the oil well blows out
    нефтяна́я сква́жина фонтани́рует откры́то — the oil well is out of control
    нефтяна́я сква́жина эксплуати́руется в режи́ме фонтани́рования — the oil well flows
    обводня́ть нефтяну́ю сква́жину — drown an oil well
    опро́бовать нефтяну́ю сква́жину — test an oil well
    прекраща́ть эксплуата́цию нефтяно́й сква́жины — abandon an oil well
    ста́вить нефтяну́ю сква́жину на па́кер — set an oil well on a packer
    тампони́ровать нефтяну́ю сква́жину — grout off an oil well
    торпеди́ровать нефтяну́ю сква́жину — short an oil well
    цементи́ровать нефтяну́ю сква́жину — grout off an oil well
    нефтяна́я, добы́чная сква́жина — production oil well
    нефтяна́я, фонтани́рующая сква́жина — gusher (hole)
    поглоща́ющая сква́жина — dead [inverted (drainage)] well
    разве́дочная сква́жина — prospecting hole
    сква́жина сбро́совых вод — effluent-disposal well
    слепа́я сква́жина — blind hole
    тампона́жная сква́жина — grouting hole
    эксплуатацио́нная сква́жина — operating hole
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > скважина

См. также в других словарях:

  • Production packer — A production packer is a standard component of the completion hardware of oil or gas wells used to provide a seal between the outside of the production tubing and the inside of the casing, liner, or wellbore wall.Based on its primary use, packers …   Wikipedia

  • List of oil field acronyms — Contents 1 # 2 A 3 B 4 C …   Wikipedia

  • Completion (oil and gas wells) — This article is about the oil or gas well completion. For other uses of completion, see Completion (disambiguation) In petroleum production, completion is the process of making a well ready for production (or injection). This principally involves …   Wikipedia

  • Oil well — The pumpjack, such as this one located south of Midland, Texas, is a common sight in West Texas. An oil well is a general term for any boring through the earth s surface that is designed to find and acquire petroleum oil hydrocarbons. Usually… …   Wikipedia

  • CSL Limited — Type Public (ASX: CSL) Industry medicine Founded 1994 (privatised), 1916 (government department) Headquarters Parkville, Melbourne, Vic …   Wikipedia

  • Drill Stem Test — A drill stem test (DST) is a procedure for isolating and testing the surrounding geological formation through the drill stem. The test is a measurement of pressure behavior at the drill stem and is a valuable way to obtain important sampling… …   Wikipedia

  • Rio Tinto Group — Rio Tinto Limited plc Type Public company (ASX: RIO, LSE:  …   Wikipedia

  • Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology       In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… …   Universalium

  • Mercedes-Benz 600 — Mercedes Benz W100 600 Manufacturer Mercedes Benz Production 1963–1981 2,677 built[1] SWB …   Wikipedia

  • Agriculture and Food Supplies — ▪ 2007 Introduction Bird flu reached Europe and Africa, and concerns over BSE continued to disrupt trade in beef. An international vault for seeds was under construction on an Arctic island. Stocks of important food fish species were reported… …   Universalium

  • ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53554 2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа: 16 ловушка углеводородов Примечание Рассматриваются залежи, по количеству, качеству и условиям залегания… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»